ANJIN Gion Shirakawa 京町家の再生にかけた想い

宿泊施設という⾮⽇常空間であることもあり、⽩川に⾯する居間は全⾯開放できる窓を設置。２階テラスと⼀体化できるように設計いただきました。２階のお座敷を浮遊感のある空間とするため、床の高さが２階の床高レベルより30センチ程度上がっています。

２階の解放感とは反対に、浴室は１階の奥に配置。坪庭を眺めながら⼊浴できる、静かで落ち着いた空間となるよう工夫を凝らした設計となっています。

この白川の解放感とプライベート空間の充実という二つの空間を体感できる設計が「ANJIN Gion Shirakawa」の特徴です。

また、玄関を開けた時に広がる土間は、屋外と屋内のはざまを中和する役割をもっています。内と外を分けすぎないこの空間は、「屋内に作られた屋外同様の空間」といわれています。土間は居室より一段低く、古くは台所や作業場、来客と家主が話す空間として利用されてきました。
室内にありながらも閉ざしすぎていない中間的な空間で友人・家族と語り合うのも、京町家ならではの楽しみではないでしょうか。
室内の壁一面には聚楽壁を採用し、クロス貼りでは味わえない左官工事の手仕事の風合いを感じていただけます。聚楽壁とは、京都西陣にある聚楽第跡地付近で産出された「聚楽土」を使った土壁です。この土は非常に良質で、京都西陣のどこにでもある土ではなく、ごく限られた場所からしか見つからない非常に貴重な土と言われています。 その貴重な聚楽土を使い、京都の高い技術を持った左官職人が仕上げる聚楽壁は、実に美しい土肌で和室の風情や侘び詫びを静かに彩ります。

建物の資材にも様々なこだわりの設えを取り入れています。２階居間からテラスにつながるつなぎ目には「名栗板」を使用した板間が広がります。名栗（なぐり）とは、角材や板に独特の削り痕を残す日本古来からの加工技術で、川面のイメージを室内にも再現しています。

柱や梁は115年もの間、建物を支えてきた既存の柱梁をそのまま採用し、京町家としての歴史を味わうアクセントとしています。

本施設の設計を依頼しました赤﨑デザインビューロ赤﨑盛幸様に、京町家ならではの設計工夫や設計課題を伺いました。

「単純に京町家といっても、今⽇の建物においても贅を尽くしたものから、単に⽤を満たすのみのものなど様々あるように、京町家においても、同じことが⾔えます。しかし、今⽇の建物においては、その施⼯技術などの標準化によって、構造強度や施⼯精度⾯における品質確保がなされたのに対して、京町家の場合、施⼯者の技術⼒によって構造強度や施⼯制度に⼤きなばらつきが存在します。
そのため、⼀定程度の耐震性を確保するため、耐震補強を⾏うとともに、施⼯精度を担保するため伝統⼯法に精通した施⼯者を厳選するとともに、施⼯者と施⼯⽅法について協議し、現場の施⼯状態確認しながら⼯事を進めました。

平⾯的には改修前の建物は京町家を含む古⺠家の典型である⽞関間、板の間、座敷の3間から構成されていましたが、それぞれの部屋が⾮常に狭く、宿泊施設としてそぐわなかったことから、寝室と⽔廻り（洗⾯、便所、浴室）を除いて、すべてワンルームとすることで、ゆったりとした空間としました。また、急勾配の階段や狭い通路幅など、現代⼈の⽣活にそぐわない箇所についてもプランニングにおいて解消するよう努めました。
その⼀⽅で、プランニングにおいては⼤規模な変更を加えたことに対して、聚楽壁や名栗の床板など数寄屋建築において広く⽤いられる材料を⽤いたことに加え、⿃居をイメージした2階テラスの⼿すりなど伝統的な意匠様式を取り⼊れることで全体として京町家の⾵情が保たれるよう配慮しました。」

本施設の建物所有者様に、周辺地域にまつわる思い出や京町家再生への期待を伺いました。

「私が⼩学⽣の昭和35年頃、⼣⽅にあの古川町通りを歩くのに⼈を掻き分けなければ進めないような状態でして(各店が繁盛していて)「東の錦市場」と⾔われてました。その時の情景は今でも直ぐに頭に浮かんできます。⽂化地区岡崎、平安神宮から花街、繁華街⼋坂への通り道であるこの⽩川筋を⼈が、旅⾏者が、通り過ぎるだけでなく、⽩川で留まって貰いたくて今回の⽩川通りのリノベーションに参加させて頂きました。これも数⼗年前から地域住民の方々がクリーン⽩川の会を結成し、この⽩川筋を⾵光明媚な地として守って来て下さり、その後も⽩川を創る会の皆さまが押し薦めて⾏政を動かし今⽇に⾄っております。ぜひ私の「⼼のふるさと」としてこの地を後世に残して頂きたい想いです。

完成したANJINを⾒た私を始め私の家族、友⼈たちも揃って、外観の⽞関引⼾、2階のテラス⼿すりの⽩⽊が建物を引き締め素晴らしい建築物の眺めであることに感動しました。内部は各部屋のレイアウト、居間の開放的な雰囲気が素敵だと思いました。」

ANJIN Gion Shirakawaの面前に流れる白川のせせらぎを聞きながら、ほっこり座敷でくつろぐ。
日常の喧騒から離れた、あなただけの静かな時間をお楽しみいただけます。

春～夏にかけては、白川に臨む窓を全開にして、風鈴と川面の音色を聞きながら夕涼みなどいかがでしょう。
8月のお盆の時期に例年行われる伝統行事「京都五山送り火」では、ANJIN Gion Shirakawaから「左大文字」を望むことができます。夏の夜空を彩る風物詩を特等席でご体感ください。